Régóta cseszte a csőröm ez a dolog, emiatt megkérdeztem pár ismerőst múlt hétvégén erről-a tökvirágokról jutott eszembe... Koreában van a 호박- kifejezés, ami két dolgot jelenthet: Egyik a tök. A másik a "ronda".Emiatt a koreaiak a "tök" szó esetén a "csúnya"-jelzőre gondolnak....
Gondolom, rettegnek a helyiek ettől a kifejezéstől... Gondolom, a tökfejre asszociálnak.... Híúság ezerrel...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése