A koreaiak kicsit máshogy értelmezik ezt a kaki illetve szellentés dolgot. Európában annyira tabu ez, de itt népmesék- gyerekmesék szerves része ez a bizonyos dolog... Egy európai ember persze röhög ezen egy jót...
Pl. most is találtam egyet "A szellentő koreai tigris"
Egy fiú sétál az erdőben, közben furulyázik. Elfárad, és ledől egy fa alá aludni. Egyszer csak egy tigris vizet spriccel rá a farkával... A fiú megijed, és elhatározza, bosszút áll. A tigris hátsó traktusába dugja a furulyát.
A megriadt tigris "elereszti a békegalambot"... erre egy sípoló hangot hall (ami a hátsójából jön), amitől méginkább megriad. Egyre gyorsabban fut, közben a sípoló hang a szelekkel együtt egyre hangosabb lesz... Az állatok elkezdenek nevetni, mivel látják, hogy egy furulya van a tigris hátsójában. A megalázott tigris berohan az erőd mélyére...
Hát, kicsit sajnálom a tigrist... Tudom, sokan megbotránkoznak, hogy ilyenről írok, vagy épp megjegyzik, mennyire fogékony vagyok a "dilire". Tudom, az utóbbi vád nem alaptalan, de akkor is...
Pl. most is találtam egyet "A szellentő koreai tigris"
Egy fiú sétál az erdőben, közben furulyázik. Elfárad, és ledől egy fa alá aludni. Egyszer csak egy tigris vizet spriccel rá a farkával... A fiú megijed, és elhatározza, bosszút áll. A tigris hátsó traktusába dugja a furulyát.
Hát, kicsit sajnálom a tigrist... Tudom, sokan megbotránkoznak, hogy ilyenről írok, vagy épp megjegyzik, mennyire fogékony vagyok a "dilire". Tudom, az utóbbi vád nem alaptalan, de akkor is...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése